Annuaire Jeux

Traduction du site - Le Brésil et la Pologne s'occupent désormais de Pépère avec plavius et Domel!


Traduction du site - News



FrançaisAnglaisPortugaisPortugaisRusseEspagnolChinois simplifiéJaponaisAllemandPolonaisHongrois
NéerlandaisRoumainTurcSuédoisItalienFinnoisHébreuNorvégienSlovaqueCroate
ArabeGrecCoréenTchèqueDanoisEsperantoSlovèneCatalanAlbanaisEstonien
Islandais

Le Brésil et la Pologne s'occupent désormais de Pépère avec plavius et Domel!


<table><tr><td>[img]images/presse/modos.gif[/img]</td><td>
Bienvenue à nos 2 nouveaux modérateurs Brésilien et Polonais, [urlin=https://www.pepere.org/login.php?action=viewp_13894&lang=#l#][b]plavius[/b][/urlin] and [urlin=https://www.pepere.org/login.php?action=viewp_13293&lang=#l#][b]Domel[/b][/urlin]. Vous pouvez maintenant poster vos messages en Portugais et Polonais!
[img]images/flag_br.gif[/img] Bem-vindo nosso novo moderador e administrador, [urlin=https://www.pepere.org/login.php?action=viewp_13894&lang=#l#][b]plavius[/b][/urlin]. Assim, vocês podem enviar mensagens em português, já que ele é o encarregado de moderá-las.
[img]images/flag_pl.gif[/img] Witamy nowego moderatora i administratora z Polski, [urlin=https://www.pepere.org/login.php?action=viewp_13293&lang=#l#][b]Domel[/b][/urlin]. Odtąd można pisać wiadomości w języku polskim, Domel będzie je sprawdzał.
</td></tr></table>




email


nom, pseudo, site web (30 caractères max), ce texte sera affiché dans les remerciements.


Entrez exactement le code que vous voyez sur l'image


Formulaire de traduction

Prenez juste 1 minute pour traduire ces quelques mots dans votre langue préférée. Comme nous n'avons pas les moyens de faire traduire le site par un organisme professionnel, si vous appréciez le site, rendez le plus agréable à lire pour vos concitoyens!
Les traductions seront vérifiées avant d'être mises en ligne. Traduisez dans votre langue maternelle et soyez aussi fluide et agréable à lire que possible. Pensez bien que vos traductions seront lues par des milliers de personnes.
Merci beaucoup pour votre aide!
  [Soumettre une correctionFrançais]
Traduit par potier