Traduction du site - Nouvelle section 2xFlash et nouveau jeu

Traduction du site - News

Nouvelle section 2xFlash et nouveau jeu

<table width=100%><tr><td>[img]https://www.pepere.org/images/news/bilbo2.gif[/img]</td><td>Et voici les dernières nouvelles de pepere.org :

[b]1)[/b] Le nouveau jeu flash pepere.org est sorti, c'est un jeu de bilboquet assez difficile. Il a été assez difficile à développer également, la simulation d'une corde non élastique est un vrai casse-tête chinois.

[b]2)[/b] 2xFlash est un nouvel espace dédié aux joueurs et aux développeurs de jeux flash. Vous pouvez maintenant mettre en ligne sur pepere.org vos jeux flash, avec la possibilité de gérer les meilleurs scores, des replays pour chaque score, et d'afficher vos publicités google adsense pour être récompensés de vos efforts. Déjà 2 jeux on été ajoutés sur le site, le [gameid=2]challenge monocycle[/gameid] et le [gameid=5]knight jump[/gameid] de [userid=20990] et [userid=21510]. Merci à vous deux pour votre confiance!

[b]3)[/b] Un peu plus de 800 membres inscrits sur pepere.org.

[b]4)[/b] Comme d'habitude, merci à tous les adminz de pepere.org et à tous les traducteurs pour leur fidélité et leur fantastique travail de traduction et de modération de tant de langues différentes!</td></tr></table>

<table width=100%><tr><td>[img]https://www.pepere.org/images/news/bilbo2.gif[/img]</td><td>Et voici les dernières nouvelles de pepere.org :

[b]1)[/b] Le nouveau jeu flash pepere.org est sorti, c'est un jeu de bilboquet assez difficile. Il a été assez difficile à développer également, la simulation d'une corde non élastique est un vrai casse-tête chinois.

[b]2)[/b] 2xFlash est un nouvel espace dédié aux joueurs et aux développeurs de jeux flash. Vous pouvez maintenant mettre en ligne sur pepere.org vos jeux flash, avec la possibilité de gérer les meilleurs scores, des replays pour chaque score, et d'afficher vos publicités google adsense pour être récompensés de vos efforts. Déjà 2 jeux on été ajoutés sur le site, le [gameid=2]challenge monocycle[/gameid] et le [gameid=5]knight jump[/gameid] de [userid=20990] et [userid=21510]. Merci à vous deux pour votre confiance!

[b]3)[/b] Un peu plus de 800 membres inscrits sur pepere.org.

[b]4)[/b] Comme d'habitude, merci à tous les adminz de pepere.org et à tous les traducteurs pour leur fidélité et leur fantastique travail de traduction et de modération de tant de langues différentes!</td></tr></table>

nom, pseudo, site web (30 caractères max), ce texte sera affiché dans les remerciements.

Entrez exactement le code que vous voyez sur l'image

Formulaire de traduction

Prenez juste 1 minute pour traduire ces quelques mots dans votre langue préférée. Comme nous n'avons pas les moyens de faire traduire le site par un organisme professionnel, si vous appréciez le site, rendez le plus agréable à lire pour vos concitoyens!
Les traductions seront vérifiées avant d'être mises en ligne. Traduisez dans votre langue maternelle et soyez aussi fluide et agréable à lire que possible. Pensez bien que vos traductions seront lues par des milliers de personnes.
Merci beaucoup pour votre aide!
[Soumettre une correction Français

]

Traduit par potier