Traduction du site - Quoi de neuf ?

Traduction du site - News

Quoi de neuf ?

[flimg]https://www.pepere.org/work/image_39.img[/flimg] [flimg]https://www.pepere.org/work/image_45.img[/flimg] [flimg]https://www.pepere.org/work/image_44.img[/flimg] [flimg]https://www.pepere.org/work/image_47.img[/flimg] [flimg]https://www.pepere.org/work/image_48.img[/flimg]
Pleins de nouveaux jeux ont été ajoutés depuis quelques jours. L'excellent [gameid=39]Mon Diamant[/gameid] par [userid=32033], cet incroyable jeu en java [gameid=45]miners4K[/gameid], et [gameid=44]Fastshoot 2[/gameid], la suite développée par [userid=31682] qui nous offre des jeux de plus en plus talentueux à chaque fois qu'il soumet un jeu sur pépère. Plus récemment encore, [gameid=47]Cold fusion[/gameid] et [gameid=48]Cyballs[/gameid] (mon préféré), ont été ajoutés par [userid=33463].

Merci à tous les développeurs qui font confiance à pépère pour dévoiler leurs excellents jeux. Je rappelle également que les [b]développeurs aiment avoir vos avis[/b] sur leurs jeux. N'hésitez pas à [b]soumettre des critiques, faire des commentaires et à noter leurs jeux si vous voulez qu'ils nous offrent d'autres jeux aussi bons[/b].

<table width=100%><tr valign=top><td><center>[img]https://www.pepere.org/images/news/peperesoccer.gif[/img]
[b]SoccerChallenge, le prochain jeu sur pépère...[/b]</center></td><td>
[flimg]https://www.pepere.org/work/image_42.img[/flimg] Pour les jeux que j'ai développés, vous avez certainement tous vu le dernier jeu, [gameid=42]Ringmania 2[/gameid]. J'en ai eu de très bons échos et ça me réjouit.

Le prochain jeu de pépère sera sur le thème du football. [b]Il est presque prêt et il s'appellera "Soccer Challenge"[/b] ^_^ ...

En ce qui concerne la vie du site, je voudrais implémenter un forum afin d'aider les développeurs de jeux en java et flash. J'aimerais également ajouter de nouveaux services tels que la notification lorsqu'un nouveau jeu est ajouté. Ce serait également intéressant de créer des sous-catégories dans le "[url=https://www.pepere.org/s_#l#_ab/bpf_e.html]pepere fights[/url]" et d'y ajouter les derniers jeux. Finalement, je pense que la possibilité de créer des sondages serait très utile afin d'avoir l'avis des membres concernant le site. Mais nous prendrons notre temps, car la priorité reste le développement de nouveaux jeux.</td></tr></table>

Merci à tous les développeurs qui font confiance à pépère pour dévoiler leurs excellents jeux. Je rappelle également que les [b]développeurs aiment avoir vos avis[/b] sur leurs jeux. N'hésitez pas à [b]soumettre des critiques, faire des commentaires et à noter leurs jeux si vous voulez qu'ils nous offrent d'autres jeux aussi bons[/b].

<table width=100%><tr valign=top><td><center>[img]https://www.pepere.org/images/news/peperesoccer.gif[/img] 
[b]SoccerChallenge, le prochain jeu sur pépère...[/b]</center></td><td> 
[flimg]https://www.pepere.org/work/image_42.img[/flimg] Pour les jeux que j'ai développés, vous avez certainement tous vu le dernier jeu, [gameid=42]Ringmania 2[/gameid]. J'en ai eu de très bons échos et ça me réjouit.

Le prochain jeu de pépère sera sur le thème du football. [b]Il est presque prêt et il s'appellera "Soccer Challenge"[/b] ^_^ ...

En ce qui concerne la vie du site, je voudrais implémenter un forum afin d'aider les développeurs de jeux en java et flash. J'aimerais également ajouter de nouveaux services tels que la notification lorsqu'un nouveau jeu est ajouté. Ce serait également intéressant  de créer des sous-catégories dans le "[url=https://www.pepere.org/s_#l#_ab/bpf_e.html]pepere fights[/url]" et d'y ajouter les derniers jeux. Finalement, je pense que la possibilité de créer des sondages serait très utile afin d'avoir l'avis des membres concernant le site. Mais nous prendrons notre temps, car la priorité reste le développement de nouveaux jeux.</td></tr></table>

nom, pseudo, site web (30 caractères max), ce texte sera affiché dans les remerciements.

Entrez exactement le code que vous voyez sur l'image

Formulaire de traduction

Prenez juste 1 minute pour traduire ces quelques mots dans votre langue préférée. Comme nous n'avons pas les moyens de faire traduire le site par un organisme professionnel, si vous appréciez le site, rendez le plus agréable à lire pour vos concitoyens!
Les traductions seront vérifiées avant d'être mises en ligne. Traduisez dans votre langue maternelle et soyez aussi fluide et agréable à lire que possible. Pensez bien que vos traductions seront lues par des milliers de personnes.
Merci beaucoup pour votre aide!
[Soumettre une correction Français

]

Traduit par potier