Translation of the website - Capsules

Translation of the website - Online games (2xFlash)

Capsules

Older revision Newer revision
Capsules is a kind of [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Web_2]web 2.0[/url] puzzle game. All the levels are designed by the collaborative work of pepere.org members. You play and edit the levels by pressing the buttons displayed just above the game screen.
Capsules is a [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Web_2]web 2.0[/url] puzzle game. All of the levels are designed by collaborative work of pepere.org members. You can play and edit the levels by using the buttons above the main game screen.

[b]For a quick play[/b], just play the official levels by clicking on the corresponding buttons [img]https://www.pepere.org/images/playhs.gif[/img]. All levels must be unlocked one after another. If you wish to go further, you can browse the whole levels and play them one by one. The rules are simple : [b]grab all the blue capsules and avoid the red ones[/b].
[b]For quick play[/b], you can play the official levels by clicking on the link marked [img]https://www.pepere.org/images/playhs.gif[/img]. In this mode, all levels must be unlocked one after another - hence, if you wish to go further, you must play and complete each level in turn. The rules are simple : [b]grab all the blue capsules and avoid the red ones[/b].

You can (pepere.org members only) [b]create and share levels[/b]. Note that the process is moderated, and thus, levels with a lack of innovation will not make it to the public list. When you create a new level, you are provided with a [b]direct link[/b] (url) that you can send to your friends. We strongly advise you to play the offical levels before creating your own. The level editor is not easy to master, please have a look at those animated tutorials : [url=https://www.youtube.com/watch?v=yiwpG0ooim0][b]Tutorial 1[/b][/url]. Done with[url=https://www.camstudio.org/]CamStudio[/url], an excellent open source screen capture software.
You (pepere.org members only) can [b]create and share levels[/b]. Note that the process is moderated, and levels without innovation will not make it to the public list. When you create a new level, you are provided with a [b]direct link[/b] (url) that you can send to your friends. However, we strongly advise you to play the official levels before creating your own; the level editor is not easy to master, so please have a look at those animated tutorials: [url=https://www.youtube.com/watch?v=yiwpG0ooim0][b]Tutorial 1[/b][/url]. These tutorials were made with[url=https://www.camstudio.org/]CamStudio[/url], an excellent piece of open source screen capture software.

Music intro by [url=https://www.newgrounds.com/audio/view.php?id=1699615]Setu-Firestorm[/url].
Thank you to all beta testers for their help!

Music intro by [url=https://www.newgrounds.com/audio/view.php?id=1699615]Setu-Firestorm[/url].
Thank you to all beta testers for their help!

Capsules is a [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Web_2]web 2.0[/url] puzzle game. All of the levels are designed by collaborative work of pepere.org members. You can play and edit the levels by using the buttons above the main game screen.

[b]For quick play[/b], you can play the official levels by clicking on the link marked [img]https://www.pepere.org/images/playhs.gif[/img]. In this mode, all levels must be unlocked one after another - hence, if you wish to go further, you must play and complete each level in turn. The rules are simple : [b]grab all the blue capsules and avoid the red ones[/b].

You (pepere.org members only) can [b]create and share levels[/b]. Note that the process is moderated, and levels without innovation will not make it to the public list. When you create a new level, you are provided with a [b]direct link[/b] (url) that you can send to your friends. However, we strongly advise you to play the official levels before creating your own; the level editor is not easy to master, so please have a look at those animated tutorials: [url=https://www.youtube.com/watch?v=yiwpG0ooim0][b]Tutorial 1[/b][/url]. These tutorials were made with[url=https://www.camstudio.org/]CamStudio[/url], an excellent piece of open source screen capture software.

Music intro by [url=https://www.newgrounds.com/audio/view.php?id=1699615]Setu-Firestorm[/url].
Thank you to all beta testers for their help!

e-mail

name, alias, web site (30 letters max), this text will be displayed in acknowledgements.

Enter the code exactly as you see it

Translation form

Do you wish to translate a text into your native language? Did you see errors you want to correct? You are in the right place. The pepere team and your countrymen visitors of pepere.org, thank you in advance for any assistance you can provide.
Please ensure that your translations or corrections are accurate and enjoyable to read, as they are being viewed by thousands of visitors to this site.
Note that any text submitted will be checked by the administration team of pepere.org prior to being released to our site. This process takes about a few days.
[Submit a correction English

]

Translated by jennalynn6