Traduzione del sito web - Cosa c'è di nuovo?

Traduzione del sito web - Novità

Cosa c'è di nuovo?

[flimg]https://www.pepere.org/work/image_39.img[/flimg] [flimg]https://www.pepere.org/work/image_45.img[/flimg] [flimg]https://www.pepere.org/work/image_44.img[/flimg] [flimg]https://www.pepere.org/work/image_47.img[/flimg] [flimg]https://www.pepere.org/work/image_48.img[/flimg]
Quasi ogni giorno gli sviluppatori di giochi mandano le loro ultime creazioni a Pepere per cercare di essere inclusi nel nostro sito. Un esempio è questo nuovo ed eccellente gioco chiamato [gameid=39]myDiamon[/gameid] sviluppato da [userid=32033]. Due nuovi incredibili giochi in Java, [gameid=45]miners4K[/gameid] e [gameid=44]Fastshoot 2[/gameid], inoltre, sono stati aggiunti di recente. Il secondo gioco è un sequel sviluppato da [userid=31682] che, nonostante già sappiamo essere un vero esperto, ci stupisce sempre ogni volta che pubblica un gioco su Pepere. [userid=33463], inoltre, ha creato alcuni nuovi giochi che sono stati aggiunti alla nostra sempre crescente lista: parliamo di [gameid=47]Cold Fusion[/gameid] e del mio preferito, [gameid=48]Cyballs[/gameid].
Vorrei ringraziare tutti gli sviluppatori che hanno riposto la loro fiducia in Pepere e che hanno permesso che noi mostrassimo i loro innovativi e creativi giochi.
Gli sviluppatori creano i giochi solo ed esclusivamente per il nostro divertimento e l'unico modo che hanno di migliorare o perfezionare questi giochi è attraverso i giocatori come voi. Non esitate, quindi, ad inviare osservazioni costruttive o suggerimenti che pensate possano migliorare i giochi. Dando al gioco una valutazione giusta ed onesta, inoltre, si contribuisce a migliorare il processo creativo. Questo tipo di interesse, di incoraggiamento e perfino di critica aiuterà gli sviluppatori a migliorare il loro lavoro e ad affinare le loro abilità. Ed inoltre è una bella opportunità sia per i giocatori che per gli sviluppatori. I giocatori, infatti, potranno testare e "guidare" lo sviluppo dei nuovi giochi, mentre gli sviluppatori ricevono importanti input ed incoraggiamento a proseguire.
<table width=100%><tr valign=top><td><center>[img]https://www.pepere.org/images/news/peperesoccer.gif[/img]
[b]Un nuovo gioco Pepere è nelle fasi finali di sviluppo e presto sarà rilasciato. È basato sul calcio e si chiamerà Soccer Challenge… [/b] </center></td><td>
[flimg] https://www.pepere.org/work/image_42.img [/flimg] Molti di voi hanno giocato il più recente gioco Pepere, [gameid=42] Ringmania 2 [/gameid]. Sono felice di dire che ho ricevuto ottimi commenti dai membri e vorrei ringraziare tutti coloro che hanno usato un po' del loro tempo per inviare i commenti.

Vorrei fare alcuni cambiamenti che penso miglioreranno il sito.
Il primo è di creare un forum di assistenza per gli sviluppatori di giochi in Java e Flash.
In seguito, sto pensando ad una newsletter per i membri. Essa potrebbe presentarsi sotto forma d'una notifica e-mail che avvertirebbe i membri quando dei nuovi giochi sono stati aggiunti al sito.
Potrebbe essere interessante, inoltre, creare delle sotto-categorie e aggiungere dei nuovi giochi in "[url=https://www.pepere.org/s_#l#_ab/bpf_e.html]Pepere Fights[/url]".
Un'altra idea, ancora in fase di studio, è un sistema, possibilmente basato su una votazione, per incoraggiare gli iscritti ad esprimere opinioni e suggerimenti su ciò che vorrebbero aggiungere o cambiare in futuro nel sito.
La nostra priorità rimane sempre lo sviluppo di nuovi giochi; ci vorrà quindi un po' di tempo prima di vedere queste idee sviluppate e messe a posto. ^_^.</td></tr></table>

[flimg]https://www.pepere.org/work/image_39.img[/flimg] [flimg]https://www.pepere.org/work/image_45.img[/flimg] [flimg]https://www.pepere.org/work/image_44.img[/flimg] [flimg]https://www.pepere.org/work/image_47.img[/flimg] [flimg]https://www.pepere.org/work/image_48.img[/flimg]
Quasi ogni giorno gli sviluppatori di giochi mandano le loro ultime creazioni a Pepere per cercare di essere inclusi nel nostro sito. Un esempio è questo nuovo ed eccellente gioco chiamato [gameid=39]myDiamon[/gameid] sviluppato da [userid=32033]. Due nuovi incredibili giochi in Java, [gameid=45]miners4K[/gameid] e [gameid=44]Fastshoot 2[/gameid], inoltre, sono stati aggiunti di recente. Il secondo gioco è un sequel sviluppato da [userid=31682] che, nonostante già sappiamo essere un vero esperto, ci stupisce sempre ogni volta che pubblica un gioco su Pepere. [userid=33463], inoltre, ha creato alcuni nuovi giochi che sono stati aggiunti alla nostra sempre crescente lista: parliamo di [gameid=47]Cold Fusion[/gameid] e del mio preferito, [gameid=48]Cyballs[/gameid].
Vorrei ringraziare tutti gli sviluppatori che hanno riposto la loro fiducia in Pepere e che hanno permesso che noi mostrassimo i loro innovativi e creativi giochi.
Gli sviluppatori creano i giochi solo ed esclusivamente per il nostro divertimento e l'unico modo che hanno di migliorare o perfezionare questi giochi è attraverso i giocatori come voi. Non esitate, quindi, ad inviare osservazioni costruttive o suggerimenti che pensate possano migliorare i giochi. Dando al gioco una valutazione giusta ed onesta, inoltre, si contribuisce a migliorare il processo creativo. Questo tipo di interesse, di incoraggiamento e perfino di critica aiuterà gli sviluppatori a migliorare il loro lavoro e ad affinare le loro abilità. Ed inoltre è una bella opportunità sia per i giocatori che per gli sviluppatori. I giocatori, infatti, potranno testare e "guidare" lo sviluppo dei nuovi giochi, mentre gli sviluppatori ricevono importanti input ed incoraggiamento a proseguire.
<table width=100%><tr valign=top><td><center>[img]https://www.pepere.org/images/news/peperesoccer.gif[/img] 
[b]Un nuovo gioco Pepere è nelle fasi finali di sviluppo e presto sarà rilasciato. È basato sul calcio e si chiamerà Soccer Challenge… [/b] </center></td><td>
[flimg] https://www.pepere.org/work/image_42.img [/flimg] Molti di voi hanno giocato il più recente gioco Pepere, [gameid=42] Ringmania 2 [/gameid]. Sono felice di dire che ho ricevuto ottimi commenti dai membri e vorrei ringraziare tutti coloro che hanno usato un po' del loro tempo per inviare i commenti.

Vorrei fare alcuni cambiamenti che penso miglioreranno il sito. 
Il primo è di creare un forum di assistenza per gli sviluppatori di giochi in Java e Flash. 
In seguito, sto pensando ad una newsletter per i membri. Essa potrebbe presentarsi sotto forma d'una notifica e-mail che avvertirebbe i membri quando dei nuovi giochi sono stati aggiunti al sito.
Potrebbe essere interessante, inoltre, creare delle sotto-categorie e aggiungere dei nuovi giochi in "[url=https://www.pepere.org/s_#l#_ab/bpf_e.html]Pepere Fights[/url]". 
Un'altra idea, ancora in fase di studio, è un sistema, possibilmente basato su una votazione, per incoraggiare gli iscritti ad esprimere opinioni e suggerimenti su ciò che vorrebbero aggiungere o cambiare in futuro nel sito.
La nostra priorità rimane sempre lo sviluppo di nuovi giochi; ci vorrà quindi un po' di tempo prima di vedere queste idee sviluppate e messe a posto. ^_^.</td></tr></table>

nome, nick, sito web (max 30 caratteri), questo testo sarà visibile nelle informazioni

Inserisci il codice di conferma visuale come indicato nell'immagine

Modulo di traduzione

Vorresti tradurre un testo nella tua lingua? Hai notato errori che vorresti correggere? Sei nel posto giusto!!
Il team pepere e i visitatori italiani di pepere.org ti ringraziano in anticipo per qualsiasi aiuto tu possa dare.
Per favore, assicurati che le tue traduzioni o correzioni siano accurate e leggibili, per poter essere comprese dalle migliaia di visitatori del sito.
Nota che ogni testo mandato sarà controllato dal team di amministratori di pepere.org prima di essere visibile sul sito. Questo procedimento richiederà circa un paio di giorni.
[Inviaci una correzione Italiano

]

Tradotto da Casarano Ovunque