Verkkosivun käännös - Kuinka tehdä yksinkertainen Flash -peli?

Verkkosivun käännös - Uutiset

Kuinka tehdä yksinkertainen Flash -peli?

[flimg]https://www.pepere.org/images/news/breakout.gif[/flimg]
Saan usein sähköpostiviestejä, joissa kysytään: "Hei, voitko kertoa miten ja missä aloittaisin tekemään omaa Flash -peliä?".

Tuohon ei ole helppo vastata. Annan tässä ohjeessa muutamia hyödyllisiä linkkejä (englannin kielisille sivuille) ja kerron hieman muutakin. Älä unohda, että [b]Flash on vain työkalu[/b]. Tämä ohje keskittyy pelin tekniseen osa-alueseen, mutta älä unohda, että pelissä on muitakin osa-alueita: tasosuunnittelu, pelimekaniikka, grafiikat, ja kaikkein tärkein, pelin täytyy olla [b]hauska ja innovatiivinen[/b].


[h2]Aluksi sinun täytyy asentaa Flash Pro[/h2]
Asenna [b][url=https://www.adobe.com/products/flash/flashpro/]Macromedia Flash Pro[/url][/b] tietokoneellesi. "Try and buy" -lisenssi sallii sinun käyttää ohjelmaa 30 päivää ilmaiseksi.

Hyvä tapa aloittaa [b]on [url=https://www.amazon.com/s/ref=br_ss_hs/103-4570055-1888647?platform=gurupa&url=index%3Dblended&keywords=flash+games]ostaa kirja[/url][/b]. Mutta voit oppia Flashia ja[url=https://en.wikipedia.org/wiki/ActionScript]ActionScript 2:sta [/url] myös surffailemalla netissä.

[h2]Tässä on muutamia tutoriaaleja, joilla on hyvä aloittaa:[/h2]
[b][url=https://www.electrotank.com/junk/mike/flash/simpleGame.electro?s=1]Erinomainen 9-vaiheinen ohje[/url][/b]. Opit tekemään yksinkertaisen shoot em up -pelin 9 vaiheen aikana.

[b][url=https://www.2flashgames.com/learn_flash_games.htm]Animoituja tutoriaaleja[/url][/b]. Useimmat näistä käyttävät Flash MX 2004 -ohjelmaa, joka on aiemmin ilmestynyt, mutta joka on samantapainen Flash 8:n kanssa. Nämä tutoriaalit opettava Flashin perusteet ja jotkin näyttävät kuinka tehdä pieni peli.

[b][url=https://www.flashgimp.com/articles/flash_articles/2_matthewdavid_flash_article/index.php]Breakout -tutoriaali[/url][/b]. Erittäin hyvin kuvitettu opas Breakout -pelin tekemiseen.

[url=https://www.cs.hmc.edu/courses/2005/spring/ie179/proj2/tutorial/flashGame1.html]Ensimmäinen[/url], [url=https://www.cs.hmc.edu/courses/2005/spring/ie179/proj2/tutorial/flashGame2.html]Toinen[/url], [url=https://www.cs.hmc.edu/courses/2005/spring/ie179/proj2/tutorial/flashGame3.html]Kolmas[/url] and [url=https://www.cs.hmc.edu/courses/2005/spring/ie179/proj2/tutorial/flashGame4.html]Neljäs[/url]. [b]4 tutoriaalia helpoimmasta vaikeimpaan[/b]. Näitä ei ole kuvitettu, mutta opit tekemään sivultapäin kuvatun pelin vaihe vaiheelta.

[h2]Näiden helpompien tutoriaalien jälkeen, voit yrittää seuraavia :[/h2]
[b][url=https://www.tonypa.pri.ee/tbw/start.html]The TonyPa tile based games tutorials[/url][/b]. Nämä ohjeet ovat hyvin kuuluisia ja opettavaisia. Opit paljon Flash -peleistä näiden ohjeiden avulla.

[url=https://board.flashkit.com/board/forumdisplay.php?f=5]Flashkit game board[/url]. [b]Paikka, jossa flash -pelien tekijät ympäri maailman voivat auttaa toinen toisiaan[/b].

[url=https://board.flashkit.com/board/showthread.php?t=693690]Tuloillaan oleva [b]ActionScript 3[/b], uusi osa tulevaa [b]Flash Pro 9[/b][/url]

[h2]Näiden lisäksi netistä löytyy monia muita hyviä flash-sivuja[/h2] Käytä hakukoneita löytääksesi ne. Käytä joko suomalaisia tai englantilaisia hakusanoja, kuten: [url=https://www.google.com/search?q=flash+game+tutorial]flash game tutorial[/url], [url=https://www.google.com/search?q=make+a+simple+flash+game]make a simple flash game[/url] jne... Älä epäröi käydä läpi kaikki hakutulokset löytääksesi sen sinulle oikean sivun.

[h2]Pidä hauskaa[/h2]
:) Kun olet tehnyt ensimmäiset flash-pelit, ymmärrät hyvin tämän[url=https://www.albinoblacksheep.com/flash/animator]hyvän flash-videon nimeltään "[b]Animator vs Animation[/b]", jonka on tehnyt 17-vuotias Alan Becker[/url].

[h2]Pelaajia peleillesi[/h2]
;) Älä epäröi vaan lisää pelisi[urlin=https://www.pepere.org/flash-kehitys_15_3x/valita-uusi-peli_ng_.html][b]pepere.orgiin[/b][/urlin], moni pelaaja pelaa peliäsi ja antaa kommentteja sekä parannusehdotuksia, joista voit ottaa oppia.

[flimg]https://www.pepere.org/images/news/breakout.gif[/flimg] 
Saan usein sähköpostiviestejä, joissa kysytään: "Hei, voitko kertoa miten ja missä aloittaisin tekemään omaa Flash -peliä?".

Tuohon ei ole helppo vastata. Annan tässä ohjeessa muutamia hyödyllisiä linkkejä (englannin kielisille sivuille) ja kerron hieman muutakin. Älä unohda, että [b]Flash on vain työkalu[/b]. Tämä ohje keskittyy pelin tekniseen osa-alueseen, mutta älä unohda, että pelissä on muitakin osa-alueita: tasosuunnittelu, pelimekaniikka, grafiikat, ja kaikkein tärkein, pelin täytyy olla [b]hauska ja innovatiivinen[/b].

[h2]Aluksi sinun täytyy asentaa Flash Pro[/h2] 
Asenna [b][url=https://www.adobe.com/products/flash/flashpro/]Macromedia Flash Pro[/url][/b] tietokoneellesi. "Try and buy" -lisenssi sallii sinun käyttää ohjelmaa 30 päivää ilmaiseksi.

Hyvä tapa aloittaa [b]on [url=https://www.amazon.com/s/ref=br_ss_hs/103-4570055-1888647?platform=gurupa&url=index%3Dblended&keywords=flash+games]ostaa kirja[/url][/b]. Mutta voit oppia Flashia ja[url=https://en.wikipedia.org/wiki/ActionScript]ActionScript 2:sta [/url] myös surffailemalla netissä.

[h2]Tässä on muutamia tutoriaaleja, joilla on hyvä aloittaa:[/h2]
[b][url=https://www.electrotank.com/junk/mike/flash/simpleGame.electro?s=1]Erinomainen 9-vaiheinen ohje[/url][/b]. Opit tekemään yksinkertaisen shoot em up -pelin 9 vaiheen aikana.

[b][url=https://www.2flashgames.com/learn_flash_games.htm]Animoituja tutoriaaleja[/url][/b]. Useimmat näistä käyttävät Flash MX 2004 -ohjelmaa, joka on aiemmin ilmestynyt, mutta joka on samantapainen Flash 8:n kanssa. Nämä tutoriaalit opettava Flashin perusteet ja jotkin näyttävät kuinka tehdä pieni peli.

[b][url=https://www.flashgimp.com/articles/flash_articles/2_matthewdavid_flash_article/index.php]Breakout -tutoriaali[/url][/b]. Erittäin hyvin kuvitettu opas Breakout -pelin tekemiseen.

[url=https://www.cs.hmc.edu/courses/2005/spring/ie179/proj2/tutorial/flashGame1.html]Ensimmäinen[/url], [url=https://www.cs.hmc.edu/courses/2005/spring/ie179/proj2/tutorial/flashGame2.html]Toinen[/url], [url=https://www.cs.hmc.edu/courses/2005/spring/ie179/proj2/tutorial/flashGame3.html]Kolmas[/url] and [url=https://www.cs.hmc.edu/courses/2005/spring/ie179/proj2/tutorial/flashGame4.html]Neljäs[/url]. [b]4 tutoriaalia helpoimmasta vaikeimpaan[/b]. Näitä ei ole kuvitettu, mutta opit tekemään sivultapäin kuvatun pelin vaihe vaiheelta.

[h2]Näiden helpompien tutoriaalien jälkeen, voit yrittää seuraavia :[/h2] 
[b][url=https://www.tonypa.pri.ee/tbw/start.html]The TonyPa tile based games tutorials[/url][/b]. Nämä ohjeet ovat hyvin kuuluisia ja opettavaisia. Opit paljon Flash -peleistä näiden ohjeiden avulla.

[url=https://board.flashkit.com/board/forumdisplay.php?f=5]Flashkit game board[/url]. [b]Paikka, jossa flash -pelien tekijät ympäri maailman voivat auttaa toinen toisiaan[/b].

[url=https://board.flashkit.com/board/showthread.php?t=693690]Tuloillaan oleva [b]ActionScript 3[/b], uusi osa tulevaa [b]Flash Pro 9[/b][/url]

[h2]Näiden lisäksi netistä löytyy monia muita hyviä flash-sivuja[/h2] Käytä hakukoneita löytääksesi ne. Käytä joko suomalaisia tai englantilaisia hakusanoja, kuten: [url=https://www.google.com/search?q=flash+game+tutorial]flash game tutorial[/url], [url=https://www.google.com/search?q=make+a+simple+flash+game]make a simple flash game[/url] jne... Älä epäröi käydä läpi kaikki hakutulokset löytääksesi sen sinulle oikean sivun.

[h2]Pidä hauskaa[/h2] 
:) Kun olet tehnyt ensimmäiset flash-pelit, ymmärrät hyvin tämän[url=https://www.albinoblacksheep.com/flash/animator]hyvän flash-videon nimeltään "[b]Animator vs Animation[/b]", jonka on tehnyt 17-vuotias Alan Becker[/url].

[h2]Pelaajia peleillesi[/h2] 
;) Älä epäröi vaan lisää pelisi[urlin=https://www.pepere.org/flash-kehitys_15_3x/valita-uusi-peli_ng_.html][b]pepere.orgiin[/b][/urlin], moni pelaaja pelaa peliäsi ja antaa kommentteja sekä parannusehdotuksia, joista voit ottaa oppia.

sähköposti

nimi, lempinimi, sivusto (max 30 kirjainta), tämä teksti näytetään tiedoksiannoissa

Anna koodi täsmälleen kuten näet sen ruudulla

Kääntämislomake

Vietä minuutti kääntääksesi listan sanoja/lauseita omalle kielellesi. Pépère -tiimillä ei ole varaa maksaa ammattilaisille, mutta halutessasi voit tehdä sivun helpommaksi samankielisille tovereillesi! Sinun ei tarvitse kääntää koko listaa, jätä tyhjäksi ne kohdat, joita et halua/et osaa kääntää. Käännökset päivitetään nopeasti ja laitetaan kaikkien näkyville. Kiitoksia todella paljon avustasi!
[Lähetä korjaus Suomi

]

Kääntäjä Faalku