Traduko de la retejo - Capsules

Traduko de la retejo - Enretaj ludoj (2xFlash)

Capsules

Pli malnova revizio Pli nova revizio
Capsules is a kind of [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Web_2]web 2.0[/url] puzzle game. All the levels are designed by the collaborative work of pepere.org members. You play and edit the levels by pressing the buttons displayed just above the game screen.
Capsules is a [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Web_2]web 2.0[/url] puzzle game. All of the levels are designed by collaborative work of pepere.org members. You can play and edit the levels by using the buttons above the main game screen.

[b]For a quick play[/b], just play the official levels by clicking on the corresponding buttons [img]https://www.pepere.org/images/playhs.gif[/img]. All levels must be unlocked one after another. If you wish to go further, you can browse the whole levels and play them one by one. The rules are simple : [b]grab all the blue capsules and avoid the red ones[/b].
[b]For quick play[/b], you can play the official levels by clicking on the link marked [img]https://www.pepere.org/images/playhs.gif[/img]. In this mode, all levels must be unlocked one after another - hence, if you wish to go further, you must play and complete each level in turn. The rules are simple : [b]grab all the blue capsules and avoid the red ones[/b].

You can (pepere.org members only) [b]create and share levels[/b]. Note that the process is moderated, and thus, levels with a lack of innovation will not make it to the public list. When you create a new level, you are provided with a [b]direct link[/b] (url) that you can send to your friends. We strongly advise you to play the offical levels before creating your own. The level editor is not easy to master, please have a look at those animated tutorials : [url=https://www.youtube.com/watch?v=yiwpG0ooim0][b]Tutorial 1[/b][/url]. Done with[url=https://www.camstudio.org/]CamStudio[/url], an excellent open source screen capture software.
You (pepere.org members only) can [b]create and share levels[/b]. Note that the process is moderated, and levels without innovation will not make it to the public list. When you create a new level, you are provided with a [b]direct link[/b] (url) that you can send to your friends. However, we strongly advise you to play the official levels before creating your own; the level editor is not easy to master, so please have a look at those animated tutorials: [url=https://www.youtube.com/watch?v=yiwpG0ooim0][b]Tutorial 1[/b][/url]. These tutorials were made with[url=https://www.camstudio.org/]CamStudio[/url], an excellent piece of open source screen capture software.

Music intro by [url=https://www.newgrounds.com/audio/view.php?id=1699615]Setu-Firestorm[/url].
Thank you to all beta testers for their help!

Music intro by [url=https://www.newgrounds.com/audio/view.php?id=1699615]Setu-Firestorm[/url].
Thank you to all beta testers for their help!

Capsules is a [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Web_2]web 2.0[/url] puzzle game. All of the levels are designed by collaborative work of pepere.org members. You can play and edit the levels by using the buttons above the main game screen.

[b]For quick play[/b], you can play the official levels by clicking on the link marked [img]https://www.pepere.org/images/playhs.gif[/img]. In this mode, all levels must be unlocked one after another - hence, if you wish to go further, you must play and complete each level in turn. The rules are simple : [b]grab all the blue capsules and avoid the red ones[/b].

You (pepere.org members only) can [b]create and share levels[/b]. Note that the process is moderated, and levels without innovation will not make it to the public list. When you create a new level, you are provided with a [b]direct link[/b] (url) that you can send to your friends. However, we strongly advise you to play the official levels before creating your own; the level editor is not easy to master, so please have a look at those animated tutorials: [url=https://www.youtube.com/watch?v=yiwpG0ooim0][b]Tutorial 1[/b][/url]. These tutorials were made with[url=https://www.camstudio.org/]CamStudio[/url], an excellent piece of open source screen capture software.

Music intro by [url=https://www.newgrounds.com/audio/view.php?id=1699615]Setu-Firestorm[/url].
Thank you to all beta testers for their help!

retposxto

nomo, falsa nomo, retejo (30 leteroj max), cxi tiu teksto estos montr en aknowledgements.

Enmetu la kodo precize kiel ci vidas ĝin

Traduki

Nur prenu 1 minuton por traduki cxi tiun liston de vortoj en vian preferatan lingvon. La Pépère-teamo ne povas pagi profesiulojn, helpu fari cxi tiun retejon pli facila por via lando! Vi ne devas traduki la tutan liston, lasu malplena kion vi ne deziras aux ne povas traduki. La tradukoj estos rapide konfirmitaj antaux ol ili estas metitaj reten. Koran dankon por via helpo!
[Submit a correction Esperanto

]

Tradukita per http://www.esperantoland.org