Traduko de la retejo - Junkbot

Traduko de la retejo - Enretaj ludoj (Adresaro)

Junkbot

Pli malnova revizio Pli nova revizio
This game is something! It has a simple object: Collect the trash cans!
This game is something! It has a simple object: Collect the trash cans!
You have to build stairs or covers to get the cans. There is no timing tasks, only "Gold Awards". Those awards are sometimes hards, because to get it, you have to get the cans as few moves as possible. Sometimes it's very simple and sometimes it confusing, so don't panic! If you get stuck, theres a "Hint"-button wich often helps a lot. You can't move grey bricks.
You have to build stairs or covers to get the cans. There is no timing tasks, only "Gold Awards". Those awards are sometimes hard to get, because to get it, you have to get the cans as few moves as possible. Sometimes it's very simple and sometimes it confusing, so don't panic! If you get stuck, there's a "Hint"-button which often helps a lot. You can't move grey bricks.

Beware of gearbots (moves sideways), climbots (moves sideways and up and down), flybots (moves in the air sideways) and most of all eyebots (will chase when seen). There are fire bricks (burns junkbot) and drips (shuts down junkbot).
Press "Help" for more different bricks and thingies. Fun, easy and brainteasing...
[JP] Another lego game [dirid=595]Alpha team[/dirid].
Beware of gearbots (moves sideways), climbots (moves sideways and up and down), flybots (moves in the air sideways) and most of all eyebots (will chase when seen). There are fire bricks (burns junkbot) and drips (shuts down junkbot).
Press "Help" for more different bricks and thingies. Fun, easy and brainteasing...
[JP] Another lego game [dirid=595]Alpha team[/dirid].

retposxto

nomo, falsa nomo, retejo (30 leteroj max), cxi tiu teksto estos montr en aknowledgements.

Enmetu la kodo precize kiel ci vidas ĝin

Traduki

Nur prenu 1 minuton por traduki cxi tiun liston de vortoj en vian preferatan lingvon. La Pépère-teamo ne povas pagi profesiulojn, helpu fari cxi tiun retejon pli facila por via lando! Vi ne devas traduki la tutan liston, lasu malplena kion vi ne deziras aux ne povas traduki. La tradukoj estos rapide konfirmitaj antaux ol ili estas metitaj reten. Koran dankon por via helpo!
[Submit a correction Esperanto

]

Tradukita per http://www.esperantoland.org