Traducció del web - Ringmania 2

Traducció del web - Jocs on-line (2xflash)

Ringmania 2

The sequel of [gameid=25]Ringmania[/gameid].

In [b]Ringmania 2[/b], you control the rings with the mouse and you must face the floating rings appearing from the top of the screen.

[b]The strategy of the game is based on these few statements[/b] :

- When a set of 3 rings of the same colour are connected, they explode. [b]All remaining rings that are not connected anymore to a "Black bubble" also explode[/b].

- When a floating ring gets out of the board, the left and right walls are getting closer.

- [b]When all rings of a given colour have exploded, no more rings of this colour appears[/b] (unless a remaining floating ring of this colour get stuck again on your rings).

- The game is over when you don't have enough space to move the rings.

A [gameid=43]level editor[/gameid] is available.

By the way, for the first time, there isn't a "REPLAY" function on this game. When the game is controled by the mouse and lasts so long, it becomes very hard to record all the events. That's why...

The sequel of [gameid=25]Ringmania[/gameid].

In [b]Ringmania 2[/b], you control the rings with the mouse and you must face the floating rings appearing from the top of the screen.

[b]The strategy of the game is based on these few statements[/b] :

- When a set of 3 rings of the same colour are connected, they explode. [b]All remaining rings that are not connected anymore to a "Black bubble" also explode[/b].

- When a floating ring gets out of the board, the left and right walls are getting closer.

- [b]When all rings of a given colour have exploded, no more rings of this colour appears[/b] (unless a remaining floating ring of this colour get stuck again on your rings).

- The game is over when you don't have enough space to move the rings.

A [gameid=43]level editor[/gameid] is available.

By the way, for the first time, there isn't a "REPLAY" function on this game. When the game is controled by the mouse and lasts so long, it becomes very hard to record all the events. That's why...

correu electrònic

nom, àlies, lloc web (màxim 30 caràcters), aquest text es trobarà als agraïments

Escriu el codi exactament com es veu

Pren-te un minut per traduir aquesta llista de paraules/frases a la teva llengua preferida. L'equip Pépère no té prou mitjans per a pagar professionals, si t'agrada aquesta web fes-ho més fàcil pels teus compatriotes. No cal que tradueixis tota la llista, deixa en blanc el que no vols o no pots traduir. Les traduccions seràn validades abans de posar-les on-line. Gràcies per la teva ajuda!
[Proposa una correcció Català

]

Traduït per jordi colom