サイトの翻訳 - Line Rider BETA 2

サイトの翻訳 - オンラインゲーム (ディレクトリ)

Line Rider BETA 2

The Line Rider is back with BETA 2 version! This time you have these new tools to build your track: Acceleration pen, Scenery pen, line and flag. Acceleration makes the sleigh to go faster as it touches the line. Scenery lines does not effect the sleigh in anyway. Line tool creates straight lines of your choosing. While you are testing the track you've made, you can save the position and speed you had when you press the flag. When editing the track, press H for help.
If you want to quit but continue sometime later press the disc button. If you want to see something amazing watch some of the movies that the talented users have recorded.
There's no spesific goal so have fun!

Remember the [dirid=1667]first BETA[/dirid] Line Rider and two other 'draw your level' games: [dirid=1723]Paintball[/dirid] and [dirid=1794]Draw Play[/dirid].

Ｅメール・アドレス

名前、ログインID、ウェブサイト（最大30文字）。このテキストは感謝とともに掲示いたします。

イメージ内に見えるコードを正確に入力してください。

本サイトの翻訳について

文章を母国語に翻訳してみたい？
サイト内に間違いを見つけたので訂正したい？
このような思いを持つ方はこちらからお願いいたします。

まず初めに、Pepere製作チーム、そしてあなたの国からアクセスしているPepereユーザー一同、あなたのご協力に感謝いたします。

翻訳に際しましてお願いがございます。このサイトは何千人もの人に閲覧されています。
文章が必ず正確かつ読みやすく訳されているように気をつけてください。
送信された文章はサイトに掲載される前にPepere.orgの運営陣によってチェックされます。
このプロセスは数日かかることがありますのであらかじめご了承ください。
[修正を投稿する日本語

]

翻訳者：Sayaka