サイトの翻訳 - Happy new year 2007!

サイトの翻訳 - ニュース

Happy new year 2007!

Hi all! Happy new year and best wishes for 2007!
I'm still here working on new games. Of course there is a "[gameid=82]Jump gear[/gameid] Level Edition" in the pipeline, but there will be another game (or 2) before it comes out. Why? Because I want to test the new level editing and sharing system with a game more simple than Jump Gear. The new system will allow you to create levels and share them with all visitors. The levels will be moderated, which means that some levels (badly done, boring, already seen...) won't be acceped so the players won't play the same levels again and again, only innovative levels.

[h2]Main events of 2006[/h2]
- The 2xFlash section has received about 30 new games this year. We are not professional game deelopers but we do our best to provide innovative and enjoyable games. Thanks a lot to all developers who trusted pepere.org to show their work.

- [userid=11328] is still our [urlin=https://www.pepere.org/games_#l#_ab/best-pepere-fight_e.html]world champion[/urlin], but [userid=34474] and [userid=33619] are learning very fast.

- Jump Gear has become very popular with more than 400000 views only 5 months after being released. Special thanks to [userid=22468], [userid=33619] and other very good players for the interesting fight in the highscores table.

[h2]What's next?[/h2]
- New level sharing system.

- New games.

- Website improvements (favorites, emails notifications, "who is online"... among other things).

Bye!

Ｅメール・アドレス

名前、ログインID、ウェブサイト（最大30文字）。このテキストは感謝とともに掲示いたします。

イメージ内に見えるコードを正確に入力してください。

本サイトの翻訳について

文章を母国語に翻訳してみたい？
サイト内に間違いを見つけたので訂正したい？
このような思いを持つ方はこちらからお願いいたします。

まず初めに、Pepere製作チーム、そしてあなたの国からアクセスしているPepereユーザー一同、あなたのご協力に感謝いたします。

翻訳に際しましてお願いがございます。このサイトは何千人もの人に閲覧されています。
文章が必ず正確かつ読みやすく訳されているように気をつけてください。
送信された文章はサイトに掲載される前にPepere.orgの運営陣によってチェックされます。
このプロセスは数日かかることがありますのであらかじめご了承ください。
[修正を投稿する日本語

]

翻訳者：Sayaka