Traduction du site - Ringmania 2

Traduction du site - Jeux online (2xFlash)

Ringmania 2

La suite de [gameid=25]Ringmania[/gameid].
Dans [b]Ringmania 2[/b], vous pouvez bouger les anneaux avec la souris et devez vous débrouiller avec les anneaux "libres" apparaissant en haut de l'écran.

[b]La stratégie du jeu se base sur ces quelques règles[/b] :
- Quand 3 anneaux de la même couleur sont reliés, ils explosent. [b] L'ensemble des autres anneaux non reliés à une "bulle noire" explosent également[/b].
- Quand un anneau "libre" ou "flottant" sort du tableau, les murs de gauche et de droite se resserrent.
- [b]Quand tous les anneaux d'une même couleur ont explosé, cette couleur n'apparait plus[/b] (sauf si un des anneaux "flottants" de cette couleur vient se coller à vos anneaux).
- Le jeu se termine quand vous n'avez plus assez de place pour bouger.

Un [gameid=43]éditeur de niveau[/gameid] est disponible.

En outre et pour la première fois, il n'y a pas de fonction "REPLAY" sur ce jeu. Quand le jeu se joue à la souris et dure un peu trop longtemps, c'est particulièrement difficile d'enregistrer la séquence. Bon courage...

[b]La stratégie du jeu se base sur ces quelques règles[/b] : 
- Quand 3 anneaux de la même couleur sont reliés, ils explosent. [b] L'ensemble des autres anneaux non reliés à une "bulle noire" explosent également[/b].
- Quand un anneau "libre" ou "flottant" sort du tableau, les murs de gauche et de droite se resserrent.
- [b]Quand tous les anneaux d'une même couleur ont explosé, cette couleur n'apparait plus[/b] (sauf si un des anneaux "flottants" de cette couleur vient se coller à vos anneaux).
- Le jeu se termine quand vous n'avez plus assez de place pour bouger.

Un [gameid=43]éditeur de niveau[/gameid] est disponible.

En outre et pour la première fois, il n'y a pas de fonction "REPLAY" sur ce jeu. Quand le jeu se joue à la souris et dure un peu trop longtemps, c'est particulièrement difficile d'enregistrer la séquence. Bon courage...

nom, pseudo, site web (30 caractères max), ce texte sera affiché dans les remerciements.

Entrez exactement le code que vous voyez sur l'image

Formulaire de traduction

Prenez juste 1 minute pour traduire ces quelques mots dans votre langue préférée. Comme nous n'avons pas les moyens de faire traduire le site par un organisme professionnel, si vous appréciez le site, rendez le plus agréable à lire pour vos concitoyens!
Les traductions seront vérifiées avant d'être mises en ligne. Traduisez dans votre langue maternelle et soyez aussi fluide et agréable à lire que possible. Pensez bien que vos traductions seront lues par des milliers de personnes.
Merci beaucoup pour votre aide!
[Soumettre une correction Français

]

Traduit par potier