Prijevod web-sitea (Croatian - Spanish)

Molim vas da posvetite nekoliko minuta prijevodu ove liste riječi/rečenica po vašem izboru. Pepere ekipa nema sredstava kojima bi platila profesionalce, pa ukoliko vam se dopadne ova web stranica, olakšajte vašim sunarodnjacima!
Ne morate prevesti cijelu listu, ostavite slobodno ono što niste mogli ili željeli prevesti.
Prijevodi će biti na brzinu provjereni prije nego ih objavimo online.
Hvala na vašoj pomoći
[Podnestite ispravak Croatian

Preveo jp

Croatian

Spanish
[Izmijeni]

Vijesti

What's new?

[flimg]https://www.pepere.org/work/image_39.img[/flimg] [flimg]https://www.pepere.org/work/image_45.img[/flimg] [flimg]https://www.pepere.org/work/image_44.img[/flimg] [flimg]https://www.pepere.org/work/image_47.img[/flimg] [flimg]https://www.pepere.org/work/image_48.img[/flimg]
Almost every day game developers send their latest creations to Pepere to be considered for inclusion on our site. One example, is an excellent new game [gameid=39]myDiamon[/gameid] by [userid=32033]. Two incredible new Java games, [gameid=45]miners4K[/gameid] and [gameid=44]Fastshoot 2[/gameid] have also been added recently. The second game is a sequel developed by [userid=31682] who although already very skilled, somehow manages to amaze us each time he submits a new game to Pepere. [userid=33463], has also created some new games which have been added to our growing list. They are, [gameid=47]Cold Fusion[/gameid] and my personal favourite, [gameid=48]Cyballs[/gameid]
I would like to thank all the developers who have put their trust in Pepere and allowed us to showcase their innovative and creative new games.
Game developers create games for all of us to enjoy and the only way to improve or perfect these games is through feedback from players like you. Please don't hesitate to post constructive comments or suggestions that you think will enhance the games. Giving the game a fair and honest rating also helps improve the creative process. This type of interest, encouragement and even criticism will help the developers improve their craft and hone their skills. This is a win/win opportunity for both players and developers. Players get to "test drive" one of a kind new games and developers are given an opportunity to receive valuable input and encouragement.
<table width=100%><tr valign=top><td><center>[img]https://www.pepere.org/images/news/peperesoccer.gif[/img]
[b]A new Pepere game is in the final stages of development and will soon be released. It is based on a soccer theme and will be called, Soccer Challenge...[/b]</center></td><td>
[flimg]https://www.pepere.org/work/image_42.img[/flimg] Many of you have played the newest Pepere game, [gameid=42]Ringmania 2[/gameid]. I am happy to say that I have received very good feedback from members and I would like to thank all those who took the time to submit their comments.

I would like to make some changes which I think will improve website.
The first is to create a forum devoted to helping Flash and Java game developers.
Next I am considering a newsletter which members can sign up for. It would come in the form of an email notification letting members know when new games have been added to the site.
It may also be interesting to create sub-categories and include new games in the "[url=https://www.pepere.org/s_#l#_ab/bpf_e.html]Pepere Fights[/url]".
Another idea that is under consideration, is a system, possibly using polls, to encourage members to provide opinions and suggestions about what they would like to see added or changed on the site in the future.
Our priority still remains the development of new games, so it may be some time before you see these ideas developed and put into place. ^_^.</td></tr></table>

e-mail

ime, alias, web adresa (30 slova maks), ovaj tekst će biti prikazan u listi pohvala

Unesi kod točno onako kako ga vidiš

Administratori

Administratori pepere.org performiraju profesionalno čitanje, ispravljanje i rok trajanja za prijevode komunikacije. Govoriš li engleski dobro? Misliš li da možeš izdvojiti nekoliko sati u tjednu za prevođenje? Nemoj čekati, pozovi nas.
[Podnestite ispravak Croatian

]

Preveo fjuris

Posljednje poruke

Poruka mariuccia

( 15 travanj 2011 16:14) : come mai non riesco piÃ¹ ad aprire il gioco fusione a freddo?

Poruka monky71

( 30 lipanj 2011 15:39) : Que hago

Poruka Anonyme ( 28 svibanj 2013 03:17) : mateus 19.9

Poruka Anonyme ( 5 kolovoz 2013 17:52) : BunÄƒ sunt anca am vÄƒzut cÄƒ mai sunat azi dimineaÅ£a, cel cu care ai vorbit la tel era veriÅŸorul meu

Poruka zefer tv

( 1 lipanj 2014 22:01) : zefer tv yayin qrupu kuryorum sizde bizimle olun her ulkdeden konulu olsa cok iyi olur bence lutfen