Registar
PrincipalNotíciasAnuário de jogos flashPepere.org - JogosProgramadores e jogadores
PrincipalNotíciasAnuário Jogos 2xFlash
Anuário Jogos
InglêsFrancêsFinlandêsCheco
PortuguêsPortuguês
ItalianoPolacoAlemãoTurcoNorueguêsHolandêsEspanholHebraicoDinamarquêsRomenoEslovacoHúngaroSuecoCatalãoCroataGregoChinês simplificadoAlbanêsRussoEsperantoJaponêsAjude-nos a traduzir em sua língua favorita!ÁrabeCoreanoEslovenoEstónioIcelandic

Tradução do website (Português - Italiano)



Italiano

If you think it's too hard work, you can translate only parts (even only one word!) of those words/sentences, any help will be appreciated!

Please keep the same format (don't translate "define", "MXXX" and "<XX>") and only send the words/sentences you translated, thank you for your help!
All languages are welcome even those which are not in this list of flags!


Italiano
define("M0","Guarda la classifica");
define("M1","Home");
define("M2","Directory");
define("M3","Avventure");
define("M4","Ultimi messaggi");
define("M5","Nessun nuovo messaggio");
define("M7","Solo 1 nuovo messaggio");
define("M8","Ci sono %d nuovi messaggi");
define("M10","cerca");
define("M11","login");
define("M12","Uomo");
define("M13","Donna");
define("M14","gennaio");
define("M15","febbraio");
define("M16","marzo");
define("M17","aprile");
define("M18","maggio");
define("M19","giugno");
define("M20","luglio");
define("M21","agosto");
define("M22","settembre");
define("M23","ottobre");
define("M24","novembre");
define("M26","dicembre");
define("M27","I predatori del Pépère perduto");
define("M28","Loggato come");
define("M29","Benvenuto nelle avventure di Pépère, piccolo e gentile ragazzo, non molto scaltro... Ha bisogno del tuo aiuto, ora tocca a te!");
define("M30","Statistiche dei partecipanti");
define("M31","Identificati prima di giocare e i tuoi risultati verranno conteggiati nelle tue statistiche personali e di gruppo.");
define("M32","I migliori «Pépère fight»");
define("M33","I «Pépère fights» ! Confrontate il punteggio di un rivale con il vostro dal suo profilo...");
define("M34","Il migliore del mese");
define("M35","Il migliore della giornata");
define("M36","Stato di avanzamento del prossimo gioco");
define("M37","Pépère on the rocks");
define("M38","Pépère e il suo camper");
define("M39","Pépère e la sua macchina");
define("M40","Pépère col freno a mano");
define("M41","Gioco Flash");
define("M42","Livello scivoloso");
define("M43","Livello artistico");
define("M45","Livello debuttante");
define("M46","Livello vacanza");
define("M47","Paese");
define("M48","Classifica");
define("M49","punti");
define("M50","Messaggistica");
define("M51","Le prossime avventure di Pépère");
define("M52","Un piccolo concorso?");
define("M53","Statistiche maschi-femmine");
define("M54","Statistiche per paese");
define("M56","Esprimi le tue opinioni, mandaci un commento, mostraci uno straordinario replay o inviaci eventuali idee che vorresti realizzate...");
define("M57","Fai attenzione, questa non è una chat, per esempio non mandare il tuo punteggio ad ogni tuo tentativo.");
define("M59","Vuoi che Pépère ti offra un dono?");
define("M60","Pensiamo di organizzare una gara con il nuovo gioco. I migliori vinceranno dei premi, ma i giocatori dovranno pagare una piccola somma, per finanziare i premi. Facci sapere cosa ne pensi, non esitare, scrivici i tuoi commenti!");
define("M61","Nessuna gara, pessima idea...");
define("M62","Dovrei pagare 1€ (~ 1.2 $) per partecipare.");
define("M63","La gara è una buona idea, ma non mi va di pagare.");
define("M64","Pagherò per partecipare se il vincitore vincerà di più ");
define("M67","Esprimici la tua opinione, mandaci una nuova idea...");
define("M68","Lista per le votazioni");
define("M69","Sta tutto a te, non esitare ad presentarci nuove idee, verranno aggiunte alla lista per le votazioni!");
define("M70","Vorresti un altro gioco? Quale?");
define("M71","Nessun nuovo gioco.");
define("M72","Sì, un nuovo gioco, ma non trovo nella lista nessuna scelta che mi paia interessante.");
define("M73","Freno a mano nel parcheggio parallelo a bordo strada?");
define("M74","Perchè non parcheggiare nel senso di marcia opposto?");
define("M75","Un altra machina e strada giocco");
define("M76","Pépère alla campagna sulla sua altalena deve fare il giro completo muovendo le gambe e la testa.");
define("M77","Un idea di Roger e Unk : Pépère e il suo camion");
define("M78","Pépère in uno ingorgo stradale (per esempio sulla tangenziale) deve prendere la prossima uscita il piu presto possibile. (Attenti! nella realtà, è sempre meglio starsene tranquillamente sulla corsia destra)...");
define("M79","Pépère sulla neve, un piccolo percorso da realizzare in un tempo minimo. Attenzione che si scivola...");
define("M80","Pépère al mare sul suo battello: percorso di boa");
define("M81","Pépère allo sci: percorso di surf, Slalom");
define("M82","Totale");
define("M83","voti");
define("M84","voto");
define("M85","Tutte le statistiche dei giochi");
define("M86","Questi stati sono disponibili alla partecipazione dei membri del sito.");
define("M87","Ragazze-Ragazzi");
define("M88","Ultimo vincitore");
define("M89","ultimi «Pépère Fights»");
define("M90","Messaggi riguardanti");
define("M91","Profilo");
define("M92","Statistiche personali");
define("M93","password");
define("M94","conferma");
define("M95","email");
define("M96","una e-mail con un codice di attivazione verrà inviata a questo indirizzo");
define("M97","URL avatar (https://esempio.com/pic.jpg)");
define("M98","Visto %d volte");
define("M101","punteggi migliori");
define("M103","Per i replay, clicca sul cerchietto in alto a sinistra");
define("M104","Pepere inizia ad avviarsi! Anche tu non riesci? Prova il lavoro di mano");
define("M105","Dillo a un amico");
define("M106","Complimenti a tutti i partecipanti!");
define("M107","Tutti i punteggi");
define("M108","I punteggi dopo la posizione");
define("M109","su un totale di");
define("M110","partecipanti");
define("M111","Precedente");
define("M112","Successivo");
define("M114","Le vacanze di Pépère");
define("M115","Pépère alla spiaggia");
define("M116","Pépère e la sua macchina");
define("M118","Pépère coperto di neve");
define("M119","Pépère cascatore");
define("M120","Pépère ribelle");
define("M121","Pépère si arrabbia");
define("M123","Pagina");
define("M124","Giochi Flash - Umorismo - Stranezze");
define("M125","Giochi Flash");
define("M126","Nuovi messaggi");
define("M127","Novità");
define("M128","Registrati");
define("M129","Parcheggio parallelo");
define("M130","Camion sotto gli alberi della noce di cocco");
define("M131","Parcheggio parallelo artistico");
define("M132","Circuto sulla neve");
define("M133","Giocate per il vostro paese");
define("M134","Ultimo aggiornamento");
define("M136","Giocatori");
define("M137","Media");
define("M138","Ragazzi");
define("M139","Ragazze");
define("M140","Chi è migliore, ragazze o ragazzi?");
define("M141","Il vostro parere circa queste statistiche...");
define("M142","Nessun messaggi.");
define("M143","Soltanto un messaggio.");
define("M144","messaggi");
define("M145","Messaggi da");
define("M146","Osservazioni");
define("M147","ultima pagina");
define("M148","Gioco seguente");
define("M149","Concorso");
define("M150","PipereMobile");
define("M151","Pagine");
define("M152","Devi fare il login ed essere registrato per inserire il tuo post qui");
define("M153","Invia un messaggio");
define("M154","Contatti");
define("M155","Soci");
define("M156","termine attività");
define("M157","editare profilo");
define("M158","Nessun username");
define("M159","La password d'accesso deve essere minimo di 4 e massimo di 20 caratteri.");
define("M160","La parola d accesso non è stata confermata correttamente.");
define("M161","Email non valida, ricordati che la tua mail deve essere valida perchè il tuo account verrà attivato via mail!");
define("M162","Il tuo avatar non è giusto, è un'immagine e deve essere «.jpg», «.jpeg», «.gif», «.png» o «.bmp».");
define("M163","C'è un problema nella registrazione del tuo account, scrivici in modo che possiamo risolvere il problema.");
define("M164","C'è un problema nell'inviare la e-mail di attivazione, scrivici in modo che possiamo risolvere il problema.");
define("M165","Ciao");
define("M166","Benvenuto");
define("M167","una e-mail con un link di attivazione è stata inviata all'indirizzo");
define("M168","Afflitto, ci era Pb con la registrazione!");
define("M169","Non sei connesso. Tutti i cookies della connessione automatica sono stati soppressi.");
define("M170","Crea il tuo profilo");
define("M171","Nota che è necessario accettare i cookies per mantenere la connessione.");
define("M172","Ultima visita");
define("M173","Login sbagliato");
define("M174","password errata");
define("M175","Il tuo account non è ancora attivato, riceverai una e-mail all'indirizzo con cui ti sei registrato, verifica la tua casella di posta.");
define("M176","Login o password non riconosciuta, puoi continuare iscrivendoti qui.");
define("M177","Questo login appartiene ad un altro membro.");
define("M178","Non è necessario utilizzare etichette di HTML o caratteri speciali.");
define("M179","Il profilo è stato modificato.");
define("M180","Non sei connesso.");
define("M181","Affrontare questo Pépère");
define("M182","RIPETI");
define("M183","Non classificato");
define("M184","sulla festa sotto le noci di cocco");
define("M185","fatto il relativo crenel");
define("M186","sia irritato");
define("M187","pattino");
define("M188","il ripeti");
define("M189","Giocare");
define("M195","La Qualità Di Pépère Della T-camicia");
define("M197","chiuso");
define("M198","Mai più circuiti sotto la neve.");
define("M199","Finita la modifica del commento");
define("M200","Ritorno ");
define("M201","Messaggio");
define("M202","Problema. Commento sconosciuto o diritti non validi.");
define("M203","Finita l'eliminazione del commento");
define("M204","Modificare un messaggio");
define("M205","Eliminare un messaggio");
define("M206","membri");
define("M207","Membri a partire dal");
define("M208","Benvenuto sull'Annuario pépère. Questo sito è semplicemente una raccolta di giochi flash online selezionati da Pépère per la loro qualità e chiarezza. È tradotto in molte lingue da navigatori internet che apprezzano Pépère. Grazie a tutti per la vostra partecipazione e il vostro sostegno.");
define("M209","Annuaire pépère, la sua forza è la sua semplicità!");
define("M210","Se ti piace Pépère, puoi condividerlo con i tuoi connazionali traducendolo nella vostra lingua. Clicca sulle bandierine per accedere alla pagina delle traduzioni.");
define("M212","avventure di Pépère");
define("M214","Ultime notizie");
define("M215","Ultimi giochi aggiunti alla directory");
define("M217","Aiutaci a tradurre nella tua <b>lingua madre</b>!");
define("M218","Il tuo messaggio");
define("M219","Tu");
define("M220","Il tuo account è stato attivato, ora puoi connetterti!");
define("M221","rimbalzo");
define("M222","rimbalzi");
define("M223","Non dimenticare di effettuare il log-in per aggiornare le tue statistiche personali");
define("M224","Traduzione del sito web");
define("M226","Vincitori del mese");
define("M227","Risultato");
define("M228","Scegli la parola o la frase che vuoi modificare");
define("M229","modifica");
define("M230","motivo della modifica (postare in francese o in inglese)");
define("M231","Non ci sono oggetti non tradotti, questa lingua dovrebbe essere presto online, oppure lo è già!");
define("M232","Correggi parole o frasi tradotte non correttamente");
define("M233","Le regole");
define("M234","il gioco");
define("M235","i punteggi");
define("M236","L'obiettivo del gioco è di svoltare in una delle 2 vie nel più breve tempo possibile");
define("M237","Per iniziare il gioco cliccare su PLAY o premere S, quindi usare le frecce direzionali per guidare");
define("M238","Non riaggiornare la pagina per ricominciare, c'è il tasto STOP per questo. E soprattutto, non barare, è facilissimo farlo e non c'è motivo.");
define("M240","I commenti devono essere scritti in francese o inglese, evitare insulti e spam. Per favore rispettare questa regola, perchè è molto impegnativo moderare.");
define("M241","L'obiettivo del gioco è parcheggiare l'auto");
define("M242","L'auto è «parcheggiata» quando i punti invisibili intorno a essa sono tutti in contatto con la zona grigio scuro fra le altre due auto");
define("M243","L'obiettivo del gioco è parcheggiare la roulotte in retromarcia sotto alle palme");
define("M244","Per iniziare il gioco, cliccare su PLAY e usare le frecce direzionali");
define("M245","Puoi usare il freno a mano (barra spaziatrice) per guadagnare ulteriori punti");
define("M246","La roulotte è «parcheggiata» quando i punti invisibili attorno ad essa sono tutti in contatto con la zona arancione sotto le palme");
define("M247","Puoi guardare i replay degli altri giocatori cliccando sul cerchio verde in alto a sinistra. Poichè il numero dei replay è molto alto, si fa una selezione giornaliera contenente i migliori e un centinaio di replay scelti a caso.");
define("M249","I %d migliori punteggi sono conservati nel database, i 20 punteggi migliori con un link a un sito (non pornografico) sono mostrati nella pagina principale. Solo un punteggio, non siate sorpresi se i vostri replay precedenti verranno cancellati.");
define("M250","Queste lingue sono attualmente tradotte dagli utenti, puoi tradurre o modificare qualche parola online per aiutarci.");
define("M251","Pépère barca dell'amore");
define("M254","La barca e le boe");
define("M255","L'obiettivo del gioco è seguire le frecce facendo slalom attraverso le boe");
define("M256","Livello bagnato");
define("M257","Capitan Pépère");
define("M258","vittorie");
define("M259","Membri da sfidare");
define("M260","Azione");
define("M261","Strategia");
define("M262","Avventura");
define("M263","Sport");
define("M264","Motori");
define("M265","Divertimento");
define("M266","Giochi multiplayer");
define("M267","Directory dei giochi in Flash");
define("M268","Aggiungi un nuovo gioco a questa categoria");
define("M269","descrizione, istruzioni");
define("M270","titolo");
define("M271","Tradotto da %s");
define("M272","Aggiunto da %s");
define("M273","opzionale");
define("M274","url dell'immagine 100x100");
define("M275","Sforzo");
define("M276","Per aggiungere un nuovo gioco alla directory, accedere alla categoria corrispondente e cliccare su «Aggiungi un nuovo gioco a questa categoria»");
define("M277","nome, nick, sito web (max 30 caratteri), questo testo sarà visibile nelle informazioni");
define("M278","Problema");
define("M279","url del sito del gioco");
define("M280","Pépère ringrazia per il contributo");
define("M281","Traduzione del gioco");
define("M282","La directory contiene %d giochi");
define("M283","Giochi");
define("M284","Il tuo indirizzo email è già stato registrato da un altro membro di http://www.pepere.org .");
define("M285","Se hai perso la tua password contatta il webmaster");
define("M286","Il webmaster è in vacanza...");
define("M287","Il forum è stato temporaneamente chiuso");
define("M288","I 50 giocatori più insistenti");
define("M289","Campioni di insistenza");
define("M290","tentativi");
define("M291","Organizzato per numero di tentativi in tutti i giochi");
define("M292","Sondaggio precedente");
define("M293","Numero di messaggi");
define("M294","Numero di traduzioni");
define("M295","Tutti i messaggi");
define("M296","Registrazione");
define("M297","Ultima visita");
define("M298","Risposta");
define("M299","Messaggio Privato");
define("M300","Campione del mondo");
define("M301","Al momento online");
define("M302","ospiti");
define("M303","Ultimo membro registrato");
define("M304","Ricevi informazioni sui nuovi giochi");
define("M305","Concept");
define("M306","Sviluppo");
define("M307","Test");
define("M308","Aggiungi un nuovo articolo");
define("M309","argomento dell'articolo");
define("M310","News del sito");
define("M311","Generale");
define("M312","Giochi online");
define("M313","Animazioni in Flash");
define("M314","Sviluppo del Flash");
define("M315","Lingua");
define("M316","Se vuoi postare un articolo qui, contatta il webmaster");
define("M317","TUTTI i giochi in UNA pagina");
define("M318","Air Magic Pépère");
define("M322","Laboratorio di giochi in Flash di Pépère");
define("M323","Benvenuto nel laboratorio di Pépère. Qui puoi giocare ad alcuni giochi in Flash che saranno aggiunti in futuro o che non fanno parte delle Avventure Ufficiali in Flash di Pépère. I tuoi commenti su questi giochi sono benvenuti.");
define("M324","articolo di news");
define("M325","perfetto");
define("M326","mancato");
define("M327","Laboratorio");
define("M328","Sei un programmatore di giochi in Flash, Java, Shockwave o animazioni in Flash e vuoi conoscere l'opinione dei visitatori e dei membri di pepere.org sul tuo lavoro? Scrivici.");
define("M329","Hai proposte, idee per migliorare, vuoi aiutare il progetto pepere.org? Scrivici.");
define("M330","Questi sono gli admin di pepere.org. Rispondono alle vostre domande, moderano i forum, traducono questo sito in molte lingue, propongono idee, provano i nuovi giochi e il sito, promuovono pepere.org nel loro Paese etc. Grazie mille a loro per il loro lavoro eccezionale. Se anche tu vuoi aiutarci e fare parte del team pepere.org, scrivici.");
define("M331","Lista degli admin");
define("M332","Puoi supportare il progetto pepere.org senza spendere un soldo, basta soltanto che ci dedichi parte del tuo tempo, delle tue conoscenze e delle tue energie.");
define("M333","Cliccando due volte sulla bandiera del tuo Paese, accederai a una pagina contenente le ultime traduzioni mancanti. Anche la traduzione di una sola parola è un grande aiuto per noi.");
define("M334","Perchè non entri a far parte del team pepere.org come admin per il tuo Paese?");
define("M335","Condividere un esperimento interessante e scrivere articoli nelle news di pepere.org, su Macromedia Flash, sui giochi online o qualsiasi altro argomento che potrebbe interessare ai visitatori di pepere.org, è possibile : scrivici e facci sapere ciò che vuoi dire. Pepere.org può ricompensare gli articoli soltanto con un link a vostra scelta.");
define("M336","Parla di pepere.org, metti un link su un sito, etc. Puoi usare questi banner.");
define("M337","Aiutaci");
define("M338","Pepere.org è un progetto senza alcun budget, aperto a suggerimenti e buona volontà.");
define("M339","Fai pratica di tiro da 3 punti, nessun punteggio, solo per divertimento.");
define("M340","Webmaster : copiate questo codice sorgente sul vostro sito e vedrete ogni giorno un'icona e un link ad un nuovo gioco, l'ultimo gioco online scelto da Pépère.");
define("M341","Gioco selezionato da Pepere.org");
define("M342","Giochi Platform");
define("M343","Giochi di abilità");
define("M344","Giochi di equilibrio");
define("M345","Vecchi giochi");
define("M346","Il gioco dell'elefante");
define("M349","La gara della distanza");
define("M350","La gara del'ondata");
define("M351","Pepere.org realizza legalmente lo sviluppo dei propri giochi flash.");
define("M352","Accessibile solamente ai membri");
define("M353","Tutti i giorni un nuovo gioco");
define("M354","2xFlash");
define("M355","Programmatori, giocatori ed impiegati");
define("M356","Offerte di lavoro");
define("M357","Ultimi giochi");
define("M358","I più giocati del mese");
define("M359","Miglior giochi del mese ");
define("M360","3xflash è una piattaforma multilingua dove talent scout e programmatori di giochi, sia a livello amatoriale che professionale si possono incontrare facilmente.");
define("M361","Aggiungi un nuovo gioco");
define("M362","E' richiesto il permesso dell'autore per copiare o usare i giochi ospitati sul nostro sito.");
define("M363","Amatori, professionisti, programmatori freelance o aziende, questo posto è il vostro posto, registrate il vostro lavoro e mostrate come fare, traete vantaggio dai consigli degli sviluppatori e giocatori e afferra le offerte di lavoro di quelli che li distribuiscono...");
define("M364","Selezionatori registrate semplicemente una nuova offerta di lavoro nella sezione corrispondente che sarà letta dai creatori di questo network oppure guardate la dimostrazione e proponete la vostra offerta direttamente ad un programmatore.");
define("M366","Il miglior gioco e il più cliccato sarà evidenziato");
define("M367","Grafica");
define("M368","Creatività");
define("M369","Suono");
define("M370","Globale");
define("M371","Aggiungi un'offerta di lavoro");
define("M372","Sito web (http://...)");
define("M373","Essere avvisato/a via mail dell'arrivo di un nuovo messaggio personale");
define("M374","Amatoriale");
define("M375","Lavoratori freelance");
define("M376","Società");
define("M377","Apero alle offerte di lavoro");
define("M378","Vi preghiamo di tradurre i testi che voi digitate in tutte le lingue che conoscete, per renderli comprensibili al più vasto numero di persone possibile.");
define("M379","Per tradurre i tuoi testi, visualizzali nella pagina corrispondente e cambia la lingua. Una bandiera cliccabile apparirà affianco al testo se non è stato già tradotto in questa lingua.");
define("M380","Larghezza");
define("M381","Altezza");
define("M383","File da mettere on line");
define("M384","Estensioni permesse");
define("M385","Parametri");
define("M386","Si");
define("M387","No");
define("M388","Hai ricevuto un nuovo messaggio su pepere.org");
define("M389","Il tuo indirizzo e-mail non sarà ne mostrato ne pubblicato");
define("M390","Profilo del programmatore");
define("M391","Questa è la prima volta che fai l'upload di un tuo lavoro, per favore inserisci prima il tuo profilo di programmatore.");
define("M392","Abilità");
define("M393","Valuta questo lavoro");
define("M394","La tua filosofia, il tuo modo di lavorare, i tuoi sogni, qualcos'altro da dire?");
define("M395","Spiacente, hai già valutato questo lavoro questo mese.");
define("M396","gioco di pallacanestro-biliardo");
define("M397","I migliori giocatori del paese");
define("M398","Leggere quanto segue");
define("M399","Discuti, impara e condividi, il miglior modo per migliorare.");
define("M400","Metti il tuo gioco online, raccoglio opinione, suggerimenti e gloria per il miglior lavoro");
define("M401","Partecipa alla sfida");
define("M402","Essenziale e piccolo, il gioco deve essere al massimo 200kb");
define("M403","Il codice sorgente in file compresso .zip");
define("M404","Non sai da dove cominciare?");
define("M405","2xFlash e una piattaforma multilingue dove i programmatori di giochi e giocatori possono incontrarsi tra loro");
define("M406","Programmatori e giocatori");
define("M407","Modifica");
define("M408","Avatar ( < 30Kb )");
define("M409","Solo gli iscritti possono registrare i loro punteggi per questi giochi.");
define("M410","Gestite i vostri punteggi più alti con questo esempio di codice in Actionscript 2 MX2004");
define("M411","Questo codice è valido soltanto per il tuo prossimo gioco scaricato");
define("M412","Se avete un proprio sito web, aderite al programma google adsense compilando i due campi seguenti; così facendo il 40% delle pubblicità che appariranno sulle pagine dei vostri giochi saranno vostre.");
define("M413","Per ogni nuovo gioco, dovete ottenere il parametro <b>params</b> che identifica il vostro prossimo gioco per la gestione dei punteggi migliori. Andate su questa pagina connettendovi come membro di pepere.org per ottenerlo.");
define("M414","Un gioco creato da xyz");
define("M415","Socio del momento");
define("M416","I migliori giocatori del mondo sono su Pepere!");
define("M417","Giochi Java");
define("M418","Su Pepere.org sviluppiamo giochi online che possono essere giocati tramite il vostro internet browser. Usiamo Flash e Java ma siamo aperti a tutte le nuove tecnologie.");
define("M419","Dal 2004, lo «spirito Pepere » ha riunito una forte comunità di %d giocatori e programmatori di giochi.");
define("M420","Gli esclusivi giochi creati dalla squadra di Pepere.org");
define("M421","I giochi sviluppati dai soci di Pepere.org");
define("M422","Un numero sempre crescente di creatori di giochi hanno fiducia nella nostra piattaforma per far conoscer i loro giochi ad un pubblico sempre più vasto.");
define("M423","Dal 2005, la squadra di Pepere.org sta usando anche questa piattaforma per presentare i propri giochi.");
define("M424","Una sezione dei giochi più interessanti ed innovativi che possono essere giocati con il vostro internet browser su altri siti web.");
define("M425","Pepere viene tradotto in molte lingue grazie al contributo di tutti i visitatori e soci. Vi ringraziamo tutti per il vostro supporto al «Progetto Pepere»!");
define("M426","E il vincitore è...");
define("M427","Su pepere amiamo giocare con i vostri giochi. Preferiamo giochi innovativa, leggeri e veloci.");
define("M428","I creatori di giochi, registrano i loro giochi quì e ottengono dei feedback e opinioni da una comunità di giocatori esperti.");
define("M429","Quando carichi un gioco su pepere.org, dividiamo l'assenso di google con voi.");
define("M430","Originariamente disegnato per il gioco flash, questa piattaforma è anche compatibile con i giochi java.");
define("M431","Se vuoi sviluppare un gioco online entra in un forum dove potrai trovare esperti che possono aiutarti.");
define("M432","Invia");
define("M433","Modifica");
define("M434","Vedere la traduzione successiva");
define("M435","Tradurre bene è meglio che tradurre veloce");
define("M436","Non utilizzare traduttori automatici");
define("M437","Newsletter");
define("M438","Ti sei appena registrato su Pepere.org, per favore fai click sul link seguente o copialo ed incollalo nel campo url del tuo browser per attivare il tuo account");
define("M440","Amministratore");
define("M441","Cancella");
define("M442","Nuovo");
define("M443","Inviaci una correzione");
define("M444","Differenze");
define("M445","Revisione più vecchia");
define("M446","Revisione più nuova");
define("M447","Tradurre");
define("M448","L'approvazione da parte della squadra degli amministratori è necessaria prima che i vostri cambiamenti compaiano");
define("M449","Inserisci il codice di conferma visuale come indicato nell'immagine");
define("M450","Codice di conferma");
define("M451","Aggiungi ai preferiti");
define("M452","Punteggi");
define("M453","Disegnatori del migliore livello");
define("M454","Link Diretto : http://www.pepere.org/");
define("M455","Gioca per entrare nei punteggi");
define("M456","Devi essere un membro di pepere.org per salvare il tuo punteggio.");
define("M457","Salva");
define("M458","Annulla");
define("M459","Ho dimenticato la password");
define("M460","Per entrare usa la password ricevuta via e-mail");
define("M461","Spiacenti, ma la tua password non può essere recuperata perchè il tuo account al momento è inattivo");
define("G0","Lista dei beta tester");
define("G1","Beta tester");
define("G2","Aggiungere un nuovo beta tester a questo gioco");
define("G3","Aggiungere un nuovo amministratore a questo gioco");
define("G4","Amministratore del gioco xyz");
define("G5","Privilegi degli amministratori");
define("G6","Tutti i giochi prodotti da xyz");
define("G7","Solamente questo gioco");
define("G8","Livelli di gioco");
define("G9","Livelli popolari");
define("G10","Livello ufficiale");
define("G11","Nuovo livello");
define("G12","Il nuovo primato");
define("G13","Il primo più popolare");
define("G14","Il gioco più giocato");
define("G15","I livelli meno popolari sono rimossi periodicamente dal database.");
define("G16","L'amministratore del gioco può modificare, aggiornare, promuovere e rimuovere i livelli creati dalla community.");
define("G17","L'amministratore del gioco può modificare, aggiornare e rimuovere i punteggi più alti.");
define("G18","Il beta tester può osservare e verificare il gioco prima che sia disponibile per ognuno.");
define("G19","Accetta");
define("G20","Rifiuta");
define("G21","Essere modificato");
define("G22","I tuoi livelli preferiti");
define("G23","I tuoi livelli");
define("G24","Crea un nuovo livello");
define("G25","L'approvazione dei amministratori del gioco è necessaria prima che il tuo livello sia visibile agli altri giocatori");
define("G26","Livelli che devono essere testati");
define("G27","Gioca i livelli officiali");
define("G28","Devi attivare javascript sul tuo browser per poter aprire questo gioco.");
define("G29","Devi essere un membro di pepere.org per creare un tuo personale livello.");
define("G30","Congratulazioni, hai completato tutti i livelli.");



Administradores

Administradores do pepere.org, chequem, corrijam e validem as traduções e correções da nossa comunidade. Você fala inglês muito bem? Você poderia gastar um pouco do seu tempo por semana para nos ajudar no Pepere? Não tenha medo, e entre em contato conosco.
  [CorrigirPortuguêsPortuguês]
Traduzido por CNJeduardo
Últimas mensagens Últimas mensagens
  Perfil     Mensagem Nanasi12 ( 5 fevereiro 2024 08:32) : [link=https://dinogame.one]dino game[/link]
[link name=dino game]https://dinogame.one[/link]
((https://dinogame.one))
((https://dinogame.one dino game))
[https://dinogame.one dino game]
[[https://dinogame.one dino game]]
[L=dino game]https://dinogame.one[/L]
"dino game":https://dinogame.one
[dino game](https://dinogame.one)
  Perfil     Mensagem cavibe5654 ( 28 fevereiro 2024 11:43) : Thank you so much for sharing this great blog.
Very inspiring and helpful too.
Hope you continue to share more of your ideas.
I will definitely love to read
Regards,
https://www.com-peacocktv.com
https://www.com-peacocktv.com/tv/samsung
https://www.www-peacocktv.com
https://www.www-peacocktv.com/tv/samsung
  Perfil     Mensagem cavibe5654 ( 28 fevereiro 2024 11:43) : I want to to thank you for
your time for this wonderful read!! I definitely enjoyed every bit of it
and i also have you book marked to check out new things on your blog.
Regards,
[url=https://www.com-peacocktv.com]peacocktv.com/tv[/url]
[url=https://www.com-peacocktv.com/tv/samsung]peacocktv.com/tv/samsung[/url]
[url=https://www.www-peacocktv.com/]peacocktv.com/tv[/url]
[url=https://www.www-peacocktv.com/tv/samsung]peacocktv.com/tv/samsung[/url]

  Perfil     Mensagem cavibe5654 ( 28 fevereiro 2024 11:44) : Thank you so much for sharing this great blog.
Very inspiring and helpful too.
Hope you continue to share more of your ideas.
I will definitely love to read
Regards,
<a href="https://www.com-peacocktv.com">peacocktv.com/tv</a>
<a href="https://www.com-peacocktv.com/tv/samsung">peacocktv.com/tv/samsung</a>
<a href="https://www.www-peacocktv.com">peacocktv.com/tv</a>
<a href="https://www.www-peacocktv.com/tv/samsung">peacocktv.com/tv/samsung</a>

  Perfil     Mensagem hoodiemeant ( 5 setembro 2024 01:37) : <a href="https://google.com">google</a>
[URL=https://google.com]google[/URL]
google
[link=https://google.com]google[/link]
[link name=google]https://google.com[/link]
((https://google.com))
((https://google.com google))
[https://google.com google]
[[https://google.com google]]
[L=google]https://google.com[/L]
"google":https://google.com
[google](https://google.com)


Afixar uma mensagem


Digite o código exactamente como o vê