コメント - サイトの翻訳, ページ 7

メッセージ № 301 ～／合計 624
Rodrigo.Riveros	2005年 6月 7日 19:55	Ow pessoal porfavor, nÃ£o use este espaÃ§o para ficar batendo papo... aqui Ã© um espaÃ§o para comentÃ¡rio de traduÃ§Ãµes.. nÃ£o Ã© chat para conversinhas babacas ok!? de qualquer forma... suas mensagems que nÃ£o tem nada haver... serÃ£o deletado. ok?!

Rodrigo.Riveros	2005年 6月 8日 02:18	Fala viviane meu amor.. posso ajudar? q texto vc quer traduzir? faÃ§a um cadastro aqui no site. meu msn: rodrrigo@hotmail.com

Darko. Miletic	2005年 6月 8日 22:19	Vous avez besoin de quoi, je parle franÃ§ais, Ã©videmment, serbe, espagnol, anglais, portugais. Je suis serbe, alors si vous Ãªtes intÃ©ressÃ© d'en savoir plus, contactez-moi

Anonyme	2005年 6月 10日 02:17	eu quero traduzir os jogos em portugues

Remy	2005年 6月 10日 10:34	De e DÃ¥li som ikkje har sÃ¥ mang spill=(

Remy	2005年 6月 10日 10:35	Er de noen som kan Norsk her?

Anonyme	2005年 6月 11日 14:09	trop cool les jeu mes g un petit probleme

midige@hotmail.com	2005年 6月 11日 16:45	pouriez vous svp mettre le chasm en francais je vous ensupli merci faite vite

Filipe Pereirinha	2005年 6月 14日 00:53	cristiano em chines

wuk3377@net.hr	2005年 6月 16日 12:01	Ciao e saluti d'Istria !!!!

Anonyme	2005年 6月 25日 16:14	you need the bosnian language

Linda1993	2005年 6月 26日 20:17	Hello!

Anonyme	2005年 6月 27日 16:07	Hey, I love this game. Just make a couple changes to pimp it out, it'd be a hole lot cooler:D.Peace out

HB10	2005年 6月 27日 19:56	ach, registreer je bij Pepere.org. Je kunt dan veel meer......

Anonyme	2005年 6月 29日 16:32	One of the flags are wrong - not Serbian, but Slovenian! Slovenia!

wiegie007	2005年 6月 30日 12:15	hello

modena	2005年 7月 8日 13:44	Credo di tradure quello che posso!!Grazie

texasli	2005年 7月 9日 14:59	texaslierdogan

Anonyme	2005年 7月 10日 20:31	Woow...

Anonyme	2005年 7月 12日 07:32	KÃ¦re www.pepere.org! Tak for en god hjemmeside! Med al respekt vil jeg gerne henlede opmÃ¦rksomheden pÃ¥, at "meddelse" staves: "meddelelse". Med venlig hilsen Kim JallbjÃ¸rn

Anonyme	2005年 7月 16日 08:25	pls i want thu translate from me Acan si adriana

robleh	2005年 7月 17日 22:48	slt tt le monde

Anonyme	2005年 7月 20日 13:39	welkom in het japans

vioricamd2000@yahoo.com	2005年 7月 20日 13:58	Nu e necesar sa mergi pana la capatul Pamantului ca sa poti spune celui de langa tine "Te iubesc"! Este de ajuns doar "el" si "vraja" pe care o descoperi inca de la inceput... Acel gol din stomac de la prima intalnire! Eu am descoperit totusi o alta "vraja", care te face sa plutesti... sa visezi... sa te crezi in Paradis... sa iubesti cu toata suflarea ta! "Vraja mea" este data de un loc minunat, de o particica din Pamant la care toti visam... PARIS !

tchau	2005年 7月 21日 23:26	tchau

tarjamah05	2005年 7月 24日 13:01	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… Ù†Ø¯Ø¹Ùˆ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø§Ø®ÙˆØ© Ù„Ù„Ù…Ø³Ø§Ù‡Ù…Ø© ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù…ØØªÙˆØ§Ù‡ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© ÙˆØ´ÙƒØ±Ø§ Ù„Ù„Ø§Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø¬Ø¯Ø¯

tom13argentina	2005年 7月 24日 21:39	Hello - what else can I help?

eozcan@gmail.com	2005年 7月 26日 23:09	I want to include to your translators from all over the world project.

daryus	2005年 8月 4日 16:38	merhabalar millet

Denise	2005年 8月 5日 18:13	I need somebody to translate my name in to Arabic please!

aisda	2005年 8月 5日 20:55	bonjour tout le monde

××™×œ× ×•×©	2005年 8月 9日 00:16	××™×œ× ×”

××™×œ× ×•×©	2005年 8月 9日 00:16	××™×œ× ×” ilana

Pablos Bedzin	2005年 8月 12日 02:48	co jest laski

marik	2005年 8月 13日 23:07	allooo whatz upp

tulish	2005年 8月 20日 15:37	italyanca konuÅŸalÄ±mmÄ±........speak italyano

tulish	2005年 8月 20日 15:55	italyanca yazÄ±ÅŸÄ±p Ã¶grenmek istiyorum ilgilenenler varsa salve....

tarjamah05 ØªØ±Ø¬Ù…Ø©	2005年 8月 22日 22:14	hello for all Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹

lulo2005	2005年 8月 29日 16:24	SENÄ° SEVÄ°YORUM

moti steinmetz israel	2005年 8月 31日 18:15	tilmedo letargem ya hablim

Il Maestro	2005年 9月 1日 21:35	The correction of bad translated words or sentences would be easier, if you could compare the translation against the english / original text

juandpu11	2005年 9月 7日 16:45	como creo un juego nuevo

Axy	2005年 9月 27日 15:41	Hello! I just arrived in my fantastic boat, Kon-Tiki one and four... - Thor Heyerdahl

arian_gang@hotmail.com	2005年 10月 11日 01:51	my name is arian and i can be one of your translators because i am an albanian and i know also english and turkish very good.

princesschayma_91@hotmail.com	2005年 10月 11日 08:46	i can tarnslate lebanese!!

darkpunky@hotmail.fr	2005年 10月 23日 13:24	J'aimerai pouvoir parler franco-polonais avec ma grand-lÃ¨re et si quelqu'un sait parler ou connait un site traduction franco-polonais, contactez-moi svp!! Merci d'avance.

dewas	2005年 10月 23日 17:22	darkpunky, try this url : http://www.cucumis.org/ . It's a portal for translators to share their linguistic knowledge and trade translations through a system of points. darkpunky, essaie cette adresse http://www.cucumis.org/ C'est un portail pour que les traducteurs partagent leurs connaissances et "Ã©changent" leurs traductions par un systÃ¨me de points

signorina_fragolina@yahoo.com	2005年 10月 28日 08:38	There's an error in the following Dutch line: "Deze talen zijn resent vertaald door gebruikers, je kan online ons helpen door enkele worden te vertalen of wijzigen." RESENT should be RECENT, WORDEN should be WOORDEN. Syntaxis is also not quite correct. Instead of "je kan online ons helpen" I prefer "je kan ons online helpen", because it sounds more natural.

A Japanese	2005年 10月 30日 16:04	I did translated to Japanese, so I can see this site in Japanese?

jp	2005年 10月 30日 19:13	Thanks to you "A Japanese" , there are about 20 translations left. Before uploading the japanese file, somebody must check it would you make it? If you accept use the Contact form and send me your email address. Thanks again!

ページ : 前 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次